Más canciones sobre la I Guerra Mundial

12 Ene

En la entrada anterior hablaba de la visión de la Primera Guerra Mundia que nos aportaba una canción de Sting, hoy recupera el asunto del 1º conflicto mundial con otra canción, más o menos de la misma época, pero con un tratamiento diferente. Se trata de la canción All Together Now (nada que ver con la de The Beatles, de igual título). Esta es del grupo, también de Liverpool, The Farm de su album Spartacus, a diferencia del tema de Sting en esta canción se habla de varios de las preocupaciones principales de este grupo: socialismo, fraternidad y fútbol.

Su letra toma la inspiración de un acontecimiento muy particular: la Tregua de la Nochebuena de 1914; cuando se produjeron varios “alto el fuego” no oficiales entre las tropas aliadas y las tropas alemanas a lo largo del frente occidental. Algo que volvió a suceder en la Navidad de 1915 y en la Semana Santa de 1916; aunque en este último caso tuvo lugar en el frente oriental. Musicalmente este tema como melodía de fondo el Canon de Pachelbel.

La portada del single mostraba a una figurilla de subbuteo ataviada como un soldado inglés de la II Guerra Mundial empuñando una ametralladora Bren. All together now! (¡Ahora todos juntos!) Era el grito con el que los soldados se lanzaban al ataque desde las trincheras; con la particularidad de que en el estribillo de la canción también se dice In no man’s land (en la tierra de nadie), es decir, en el espacio que quedaba entre las propias posiciones y las del enemigo, el peor de los sitios si uno caía herido.

clip_image002

Remember boy that your forefather’s died
Lost in millions for a country’s pride
Never mention the trenches of Belgium
When they stopped fighting and they were one

 

A spirit stronger than war was at work that night
December 1914 cold, clear and bright
Countries’ borders were right out of sight
They joined together and decided not to fight

All together now, all together now
All together now in no man’s land (together)
All together now (all together), all together now (all together)
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together)

The same old story again
All those tears shed in vain
Nothing learnt and nothing gained
Only hope remains

All together now, all together now
All together now in no man’s land (together)
All together now (all together), all together now (all together)
All together now in no man’s land (together)
All together now (all together now), all together now (all together now)
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together)

The boys had their say, they said no (all together now)
Stop the slaughter, let’s go home
Let’s go, let’s go (all together now)
Let’s go (all together now), let’s go home
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together)
All together now (all together now), all together now (all together)
All together now (together, together)
In no man’s land (together, together

 

Y para no perder las buenas costumbres ahí va también el video, bastante bueno, por cierto.

2 comentarios to “Más canciones sobre la I Guerra Mundial”

  1. Jose Joaquin 14/01/2009 a 12:50 pm #

    ¡Estupendo blog!

    Por cierto, te debo la tetralogía Berlín Noir… ¡no olvides hablar de ella!

  2. Marcos Pastrana Lorenzo 14/01/2009 a 7:32 pm #

    esto de escribir por internet a un profesor es bastante subrrealista para mi ya que del profe malaje para esto y desinformatizado no he pasado.Tenía que ser tu alumno más brillante ( no digas nada que la envidia ya sabes como es xD ) el que te escribiera primero, te guardo en los favoritos del Mozilla feliciá como dice jose. Espero que actualizes.Nos vemos en clase.

    P.D. : http://www.flickr.com/photos/marcosmismo/

    Mire cuando pueda mi página de fotos. A ver que le parecen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: