Cómo nacen las canciones: Escuchando (y disfrutando) We didn’t start the fire, de Billy Joel

19 Ene

Esta canción de Billy Joel es un repaso cronológico de los eventos históricos más destacados ocurridos durante su vida, extendiéndose de marzo de 1949, hasta el año 1989, en el cual fue editado dentro del disco Storm Front.

We Didn’t Start the Fire, fue compuesta por el cantante luego de una conversación con el hijo de John Lennon Sean, el cual se quejaba de crecer en tiempos agitados, atribuyendo a la generación de Joel la responsabilidad por esto. El tema, en cierta forma, nos dice que el convulsionado y caótico estado del mundo no es responsabilidad de una sola generación, sino una sucesión de eventos desafortunados, que lentamente, sin que se tuviera una total conciencia, han dado lugar al mundo tal y como lo conocemos. Fue más o menos lo mismo que dijo Karl Marx. La canción ha sido interpretada como una refutación a las críticas hacia la generación de Joel (la generación del Baby boom), de parte de las que la precedieron y sucedieron, afirmando que sus protagonistas habían sido los culpables de los problemas que aquejaban al mundo en ese momento. El título de la canción, así como su estribillo, insinúan que el frenesí y la agitación con la que otros les criticaban, reflejaban el estado del mundo desde tiempos remotos, mucho antes de su generación, pero que esos críticos no lo tomaban en cuenta.

Joel dice que la canción nació de su interés por la historia, a la cual le hubiera gustado dedicarse de no haber triunfado en el rock. Contrariamente a la mayoría de sus composiciones, escribió la letra en primer lugar, para luego adaptar la música a ésta.

 A continuación leed la letra (no hace falta ser muy buenos en inglés, se entiende todo) mientras la escucháis, tratad de identificar acontecimientos, personajes, circunstancias, lo que os suene. No es una competición. Sólo se trata de ver cómo una canción, por simple que sea recoge todo el espíritu de un siglo.

 

We didn’t start the fire

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnny Ray
South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, Television
North Korea, South Korea, Marilyn Monroe

Rosenbergs, H Bomb, Sugar Ray, Panmunjom
Brando, The King And I, and The Catcher In The Rye

Eisenhower, Vaccine, England’s got a new queen
Maciano, Liberace, Santayana goodbye

We didn’t start the fire
It was always burning
Since the world’s been turning
We didn’t start the fire
No we didn’t light it
But we tried to fight it

Joseph Stalin, Malenkov, Nasser and Prokofiev
Rockefeller, Campanella, Communist Bloc

Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dancron
Dien Bien Phu Falls, Rock Around the Clock

Einstein, James Dean, Brooklyn’s got a winning team
Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland

Bardot, Budapest, Alabama, Khrushchev
Princess Grace, Peyton Place, Trouble in the Suez

We didn’t start the fire
It was always burning
Since the world’s been turning
We didn’t start the fire
No we didn’t light it
But we tried to fight it

Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac
Sputnik, Chou En-Lai, Bridge On The River Kwai

Lebanon, Charles de Gaulle, California baseball
Starkwether, Homicide, Children of Thalidomide
Buddy Holly, Ben Hur, Space Monkey, Mafia
Hula Hoops, Castro, Edsel is a no-go

U2, Syngman Rhee, payola and Kennedy
Chubby Checker, Psycho, Belgians in the Congo

We didn’t start the fire
It was always burning
Since the world’s been turning
We didn’t start the fire
No we didn’t light it
But we tried to fight it

Hemingway, Eichman, Stranger in a Strange Land
Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion

Lawrence of Arabia, British Beatlemania
Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson

Pope Paul, Malcolm X, British Politician sex
J.F.K. blown away, what else do I have to say

We didn’t start the fire
It was always burning
Since the world’s been turning
We didn’t start the fire
No we didn’t light it
But we tried to fight it

Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again
Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock
Begin, Reagan, Palestine, Terror on the airline
Ayatollah’s in Iran, Russians in Afghanistan

Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal, suicide
Foreign debts, homeless Vets, AIDS, Crack, Bernie Goetz
Hypodermics on the shores, China’s under martial law
Rock and Roller cola wars, I can’t take it anymore

We didn’t start the fire
It was always burning
Since the world’s been turning
We didn’t start the fire
No we didn’t light it
But we tried to fight it

 

 

 Pd.: No es el video oficial de la canción, pero creo que es más ilustrativo. Espero que os guste 

2 comentarios to “Cómo nacen las canciones: Escuchando (y disfrutando) We didn’t start the fire, de Billy Joel”

  1. Marcos Pastrana Lorenzo 20/01/2009 a 9:32 pm #

    Genial la canción. Le pongo una petición de una nueva entrada. Va sobre los mas malos de la historia, el por qué y cual es para usted el mas malo de todos.

    nos vemos en clase!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Y la Historia se repite « Dos Centurias – Historia del Mundo Contemporáneo - 11/04/2011

    […] no estarían pensando en Santayana (mencionado, por cierto, en la canción de Billy Joel que aparece en este blog). ellos ahcen alusión en este tema a que no hay “nada nuevo bajo el […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: