When the violence causes silence, We must be mistaken.

19 Oct

Hace ya bastante tiempo que no hago un post sobre Música e Historia, nunca es tarde para retomar la costumbre. Allá vamos.

Warrington, noroeste de Inglaterra, 1993. El IRA comete un atentado con bomba a resultas del cual mueren dos niños. Nada sorpresivo por otra parte si tenemos en cuenta otros hechos similares como el atentado de Omagh, en Irlanda del Norte, donde murieron otros niños, entre ellos uno de nacionalidad española. Tampoco resulta sorprendente que unos músicos hagan una canción en la que el tema de fondo sea el conflicto norirlandés. Sin embargo, considerar Zombie a una organización como el IRA si empezaba a ser algo nuevo. Eso es lo que hace el grupo Cranberries en este tema de 1994, estos irlandeses, como muchos otros en su país y en el Reino Unido estaban hastiados de un conflicto que se alargaba desde el Alzamiento de Pascua de 1916, y al que hace referencia la canción. Casi ochenta años después del Alzamiento, el Ejército Republicano Irlandés (IRA) caminaba como un Zombie, ajeno a su propia voluntad, dejando cadáveres a sus espaldas, y así lo haría hasta el Acuerdo de Viernes Santo de 1998, que pondría fin a este conflicto.

Echo de menos algo de concreción a este respecto entre los músicos españoles…

El vídeo…

…y la letra

Zombie

Another head hangs lowly
child is slowly taken
and if islands cause the silence
who are we mistaking
but you see it’s not me
it’s not my family
in your head in your head
they are fighting
With their tanks and their bombs
and their bombs and their guns
in your head in your head they are crying………..
Chorus:
in your head…
in your head…
zombie zombie zombie ei ei
what’s in your head…
in your head…
zombie, zombie, zombie ei, ei, ei , oh…..do,do,do,do,do,do,do,do
Another mother’s breaking heart is taking over … the violence causes silence
we must be mistaken
its the same old thing since 1916
in your head in your head
their still fighting
with their tanks and their bombs
and their bombs and their guns
in your head in your head they are dying……..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: